Bilanz zum Jahreswechsel: Höhen und Tiefen